-
1 obvious error
1) Экономика: явная ошибка2) Робототехника: очевидная ошибка -
2 obvious error
очевидная ошибка, явная ошибка
-
3 obvious error
English-russian dctionary of contemporary Economics > obvious error
-
4 obvious error
-
5 error
nошибка, погрешность
- accidental error
- accounting error
- admissible error
- allowable error
- ascertainment error
- average error
- biased error
- billing error
- bookkeeping error
- calculation error
- casual error
- clerical error
- compensating errors
- composite error
- computational error
- computing error
- conspicuous error
- constant error
- crude error
- cumulative error
- data error
- decision error
- detectable error
- detected error
- dynamic error
- estimation error
- fabrication error
- forecast error
- forecasting error
- grave error
- gross error
- inherited error
- initial error
- in-process error
- inspection error
- instrumental error
- interpolation error
- interpretation error
- introduced error
- linear error
- line transmission error
- machine error
- manufacturing error
- mean error
- measuring error
- methodic error
- observation error
- obvious error
- office error
- parity error
- percentage error
- permissible error
- prediction error
- probable error
- programme error
- programming error
- random error
- random sampling error
- reasonable error
- recurrent error
- relative error
- repetitive error
- sample error
- sampling error
- serious error
- single error
- smoothing error
- statistical error
- systematic error
- tax error
- tolerated error
- total error
- typing error
- uncorrected error
- error in calculating
- error in calculation
- error in the design
- error in mean
- error in the price
- error in rounding off
- error in survey
- error of estimate
- error of law
- error of measurement
- error of specification
- errors and omissions
- errors and omissions excepted
- in error
- check for error
- commit an error
- correct an error
- do in error
- eliminate errors
- identify errors
- locate an error
- make an error
- prevent an error
- put right an error
- rectify an error
- trace an error
- warn against errors -
6 error
-
7 obvious clerical error
сущ.очевидная (явная) канцелярская ошибка, описка, опечаткаPayment shall be made at the time stipulated and buyers shall always take up documents which conform with the conditions of the contract. Obvious clerical errors shall not entitle buyers to reject documents, provided such errors are corrected in due time, explained or justified in reasonable terms. — Очевидные канцелярские ошибки не дают покупателям права на отказ от документов, при условии, что такие ошибки будут своевременно исправлены, объяснены или оправданы приемлемыми причинами.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > obvious clerical error
-
8 apparent
1. a видимый, различимыйapparent horizon — видимый горизонт; мнимый горизонт
2. a явный, очевидный, несомненный; наглядныйapparent error — очевидная ошибка, очевидные недостатки
apparent defect — явный, выявляемый при осмотре, недостаток
3. a видимый, кажущийся4. v редк. делать очевидным, явным, выявлятьСинонимический ряд:1. clear (adj.) clear; clear-cut; crystal-clear; evident; explicit; indisputable; manifest; noticeable; obvious; open-and-shut; openhanded; overt; palpable; patent; plain; straightforward; unambiguous; unequivocal; univocal; unmistakable2. perceptible (adj.) conspicuous; detectable; discernible; distinct; distinguishable; in sight; open; perceptible; visible3. seeming (adj.) Barmecidal; external; illusive; illusory; likely; ostensible; outward; possible; presumable; probable; seeming; semblant; specious; superficialАнтонимический ряд:certain; doubtful; dubious; equivocal; hidden; improbable; minute; obscure; real; uncertain; unclear -
9 apparent
əˈpærənt прил.
1) видимый, видный apparent to the naked eye ≈ видимый невооруженным глазом to become apparent ≈ обнаруживаться, выявляться The great apparent discrepancy between the two Chroniclers is merely evident. ≈ Большое явное расхождение между тем, что говорят летописцы, практически очевидно. Syn: plain
2) видимый, несомненный, открытый, очевидный, явный apparent noon apparent time Syn: evident, obvious, plain
3) кажущийся, мнимый, обманчивый Syn: seeming
4) юр. бесспорныйвидимый, различимый - * to the naked eye видимый невооруженным глазом - * to the most casual observer обнаруживаемый даже случайным наблюдателем явный, очевидный, несомненный;
наглядный - * error явная ошибка - * sense of a passage совершенно ясный смысл отрывка - to become * выявляться, обнаруживаться, становиться очевидным видимый, кажущийся - * cause кажущаяся причина( не истинная) - * death (медицина) мнимая смерть - * indifference напускное безразличие - * grief притворное горе( редкое) делать очевидным, явным, выявлятьapparent юр. бесспорный ~ видимый;
apparent to the naked eye видимый невооруженным глазом ~ видимый ~ заметный ~ кажущийся ~ кажущийся ~ несомненный ~ очевидный ~ явный, очевидный, несомненный;
apparent noon астр. истинный полдень;
apparent time астр. истинное время ~ явный~ явный, очевидный, несомненный;
apparent noon астр. истинный полдень;
apparent time астр. истинное время~ явный, очевидный, несомненный;
apparent noon астр. истинный полдень;
apparent time астр. истинное время~ видимый;
apparent to the naked eye видимый невооруженным глазомto become ~ обнаруживаться, выявлятьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apparent
-
10 manifest
ˈmænɪfest
1. сущ.
1) редк. проявление, манифестация Syn: manifestation, indication
2) манифест Syn: manifesto
3) а) мор. манифест, декларация судового груза б) декларация груза и пассажиров (самолета или поезда) в) преим. амер. товарный поезд
2. прил. очевидный, явный, ясный It is a manifest and visible error. ≈ Это очевидная, явная ошибка. Syn: plain I
1., obvious
3. гл.
1) а) делать явным, очевидным;
обнаруживать, проявлять She doesn't manifest much desire to marry him. ≈ Она не проявляет никакого желания выходить за него замуж. Syn: disclose, reveal I б) проявляться, обнаруживаться Nature manifests itself to us only through our senses. ≈ Природа раскрывается нам только через наши чувства. No disease manifested itself during the long voyage. ≈ Во время длительного путешествия не обнаружилось никакой болезни. в) появляться( о привидении)
2) доказывать, подтверждать This remark is manifested by many cases in surgery. ≈ Это замечание подтверждается многими случаями в хирургии. Syn: prove, attest
3) обнародовать;
издать манифест
4) мор. заносить в декларацию судового груза (морское) манифест, декларация судового груза - * of cargo грузовой манифест( редкое) = manifestation (устаревшее) манифест очевидный, явный, ясный - * truth очевидная истина - a sense of beauty is * in his poems чувство красоты ясно прослеживается в его стихах - it was * that the ship was sinking стало ясно, что корабль тонет - it was made * in his actions это явно обнаружилось в его действиях - it was * from his speech that... из его речи было ясно, что... (of) (устаревшее) имеющий очевидные признаки( чего-л.) виноватый( в чем-л.) делать очевидным;
ясно показывать;
обнаруживать, проявлять - to * dissatisfaction проявлять /высказывать/ неудовольствие - his impatience *ed itself in his expression на его лице было написано нетерпение - to * a desire to do smth. проявлять желание делать что-л. - he *ed a desire to leave он изъявил желание уйти - the tendency *ed itself in... эта тенденция проявилась в... - Chaucer's early poems * clearly the influence of French poets в ранних стихах Чосера ясно видно /со всей очевидностью проступает/ влияние французских поэтов доказывать, служить доказательством - to * the truth of a statement доказывать истинность утверждения обнародовать;
издать манифест проявляться (о духе во время спиритического сеанса) (морское) заносить в декларацию судового груза cargo ~ грузовой манифест cargo ~ декларация судового груза freight ~ суд. грузовой манифест freight ~ декларация судового груза manifest декларация судового груза ~ доказывать, служить доказательством ~ мор. заносить в декларацию судового груза ~ заносить в декларацию судового груза ~ издавать манифест ~ мор. манифест, декларация судового груза ~ манифест ~ обнародовать, издать манифест ~ обнародовать;
издать манифест ~ обнародовать ~ обнаруживать ~ обнаруживаться, проявляться ~ очевидный, явный;
ясный ~ очевидный, явный ~ очевидный ~ появляться (о привидении) ~ проявление ~ проявлять ~ судовой манифест, декларация судового груза ~ судовой манифест ~ явный ~ ясно показывать;
делать очевидным, обнаруживать;
проявлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manifest
-
11 manifest
['mænɪfest] 1. сущ.а) мор. манифест, декларация судового груза2. прил.очевидный, явный, ясныйIt is a manifest and visible error. — Это очевидная ошибка.
Syn:3. гл.1)а) делать явным, очевидным; обнаруживать, проявлятьShe doesn't manifest much desire to marry him. — Она не проявляет особого желания выходить за него замуж.
Syn:б) проявляться, обнаруживатьсяNature manifests itself to us only through our senses. — Природа раскрывается нам только через наши чувства.
No disease manifested itself during the long voyage. — Во время длительного путешествия не обнаружилось никакой болезни.
в) появляться ( о привидении)2) доказывать, подтверждатьThis remark is manifested by many cases in surgery. — Это замечание подтверждается многими случаями в хирургии.
Syn:3) обнародовать; издать манифест4) мор. заносить в декларацию судового груза -
12 glaring
1. a яркий, ослепительный; слепящий2. a слишком яркий, кричащий3. a свирепый, злой4. a бросающийся в глаза, грубый, вопиющийСинонимический ряд:1. egregious (adj.) arrant; capital; egregious; flagrant; gross; rank2. gaudy (adj.) blatant; brazen; chintzy; flashy; garish; gaudy; loud; meretricious; tacky; tawdry; tinsel3. too bright (adj.) blazing; blinding; bright; brilliant; dazzling; intense; radiant; too bright4. unpleasantly conspicuous (adj.) all too evident; conspicuous; obtrusive; obvious; prominent; unpleasantly conspicuous; visible5. piercing stare (noun) anger; burning glare; intense staring; penetrating gaze; piercing stare; scowling; searching; sharp or angry look; withering look6. blazing (verb) blaring; blazing; flaming; flaring; glowing7. eyeing (verb) boring; eyeing; gaping; gazing; gloating; goggling; ogling; peering; staring8. glaring (verb) glaring; glowering; scowling -
13 gross
1. n гросс2. n общее количество, всё в целом3. a грубый, вульгарныйgross carelessness — грубая неосторожность, небрежность
4. a грубый, похабный, непристойный, неприличный5. a грубый, неизящный, топорный6. a грубого помола; состоящий из крупных частиц7. a арх. грубый, неотделанный8. a простой, грубый; жирный9. a большой, крупный; толстый, тучныйa gross animal, an animal with a gross body — крупное животное
10. a грубый, явный, вопиющий11. a грубый, нечувствительный; притуплённый12. a тупой, непонятливый13. a плотный; густой14. a буйный, пышный15. a спец. валовой; бруттоgross income — валовой доход, общий доход
gross tonnage — валовая вместимость, валовой регистровый тоннаж
gross amount — валовая сумма; сумма-брутто; общее количество
gross weight — вес брутто; вес товара с тарой и упаковкой
gross sale — оптовая продажа; валовая выручка от продажи
Синонимический ряд:1. fat (adj.) corpulent; dense; fat; fleshy; heavy; obese; overblown; overweight; porcine; portly; pursy; stout; thick; upholstered; weighty2. flagrant (adj.) arrant; blatant; capital; egregious; flagrant; glaring; grievous; heinous; obvious; outrageous; rank; shameful3. large (adj.) big; bulky; great; large; massive4. material (adj.) corporeal; material; objective; phenomenal; physical; sensible; substantial; tangible5. obscene (adj.) barnyard; coarse; crude; crusty; dirty; fescennine; filthy; foul; nasty; obscene; paw; profane; raunchy; rocky; scatological; scurrilous; smutty6. raw (adj.) barbarian; barbaric; boorish; churlish; coarse; crass; crude; earthy; incult; inelegant; Philistine; raw; rough; rude; tasteless; uncivilised; uncouth; uncultivated; uncultured; unpolished; unrefined7. utter (adj.) absolute; all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; confounded; consummate; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; utter8. vulgar (adj.) animal; base; broad; indecent; indelicate; lewd; low; sensual; vulgar9. whole (adj.) aggregate; all; complete; entire; outright; total; whole10. bulk (noun) body; bulk; mass11. gain (noun) gain; income; intake; profits12. whole (noun) aggregate; all; be-all and end-all; entirety; sum; sum total; tale; total; totality; whole13. pay (verb) bring in; clear; draw; earn; gain; net; pay; produce; realise; repay; return; yieldАнтонимический ряд:attractive; chaste; choice; clean; comely; dainty; decent; delicate; fine; handsome; incomplete; inconspicuous; intellectual; modified; moral; net; refined; thin -
14 noticeable
1. a заметный, приметный2. a примечательныйСинонимический ряд:1. arresting (adj.) arresting; arrestive; conspicuous; distinct; eye-catching; manifest; marked; pointed; prominent; recognizable; remarkable; salient; sensational; signal; striking2. clear (adj.) apparent; clear; clear-cut; crystal-clear; evident; obvious; patent; plain; visible3. detectable (adj.) appreciable; detectable; discernible; observable; palpable; perceivable; perceptible4. notable (adj.) notable; noteworthy; outstanding; significantАнтонимический ряд:insignificant; subtle -
15 visible
1. n обыкн. видимый предметvisible supplies — видимые запасы; видимые поставки
visible defect — видимый дефект; явная недоработка
2. n всё видимое, видимый мир3. a видимый, зримый4. a спец. визуальный, видимый5. a явный, очевидный6. a принимающий посетителей7. a ком. имеющийся в наличности, реальныйСинонимический ряд:1. clear (adj.) apparent; clear; clear-cut; conspicuous; crystal-clear; distinct; evident; manifest; obvious; patent; plain; unmistakable2. discernible (adj.) discernible; macroscopic; noticeable; observable; understandable3. visual (adj.) ocular; open; perceivable; perceptible; seeable; viewable; visualАнтонимический ряд:imperceptible; invisible; withdrawn
См. также в других словарях:
error — er·ror n: an act that through ignorance, deficiency, or accident departs from or fails to achieve what should be done procedural error s; esp: a mistake made by a lower court in conducting judicial proceedings or making findings in a case to… … Law dictionary
obvious — ob·vi·ous adj: easily seen, discovered, or understood; specif: readily apparent to a person of ordinary skill in a particular art considering the scope and content of the prior art see also patent ◇ An invention that is found to be obvious cannot … Law dictionary
error apparent — A manifest, plain, or obvious error. An error on the face of a proceeding, in the pleadings, judgment, or decree, as distinguished from an error in the evidence discoverable only upon the examination of the record. Milliken v McKenzie (Tex Civ… … Ballentine's law dictionary
Error — • Reduplicatively regarded, is in one way or another the product of ignorance. But besides the lack of information which it implies, it adds the positive element of a mental judgment, by which something false is held to be true, or something true … Catholic encyclopedia
error — A mistaken judgment or incorrect belief as to the existence or effect of matters of fact, or a false or mistaken conception or application of the law. Such a mistaken or false conception or application of the law to the facts of a cause as will… … Black's law dictionary
error — A mistaken judgment or incorrect belief as to the existence or effect of matters of fact, or a false or mistaken conception or application of the law. Such a mistaken or false conception or application of the law to the facts of a cause as will… … Black's law dictionary
plain error — see error Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. plain error n. An obviou … Law dictionary
Postage stamp error — A postage stamp error is any of several types of failure in the stamp printing process that results in stamps not having the intended appearance. Errors include use of the wrong colors, wrong denominations, missing parts of the design, misplaced… … Wikipedia
Transcription error — A transcription error is a specific type of data entry error that is commonly made by human operators or by optical character recognition programs (OCR). Human transcription errors are commonly the result of typographical mistakes, putting… … Wikipedia
Invert error — In philately, an invert error occurs when part of a postage stamp is printed upside down. Inverts are perhaps the most spectacular of a postage stamp errors, not only because of the striking visual appearance, but because they are almost always… … Wikipedia
plain error rule — This rule that plain errors affecting substantial rights may be considered on motion for new trial or on appeal though not raised in trial court if manifest injustice or miscarriage of justice has resulted, is invoked on case to case basis, but… … Black's law dictionary